コリアンフード 13 4月 2022 【慣用表現】～눈～ 目に関する慣用表現 目を使った慣用表現 こんにちは。ソウルでマシルです。 ソウルもすっかり桜が咲きました。“あっ！”という間に桜が咲いて、知らない間に満開になってました。 ちなみにソウルの漢江南側基準です。 さて。 韓流好きな皆さんは、すでにご存じのことと思いますけれど、最近テレビでもよく言… 続きを読む
コリアンフード 31 3月 2022 【根拠は不明】韓国料理の食べ合わせ 韓国食材で悪いとされる食べ合わせとは？ こんにちは！ソウルでマシルです。 ソウルも一雨ごとに春らしい雰囲気になってきました。 東京はすでに桜が満開のようですが、ソウルはまだもう少し時間がかかりそうです。 さて、昨年末は私、「赤い袖先」というドラ… 続きを読む
コリアンフード 17 8月 2021 何でも混ぜる韓国人と何でも混ぜない日本人 こんにちは！ソウルでマシルのハッシーです。 すでに８月も中旬。新型コロナに揺れる２度目の夏が終わっていきますね。 さて、実は先日、日本語を教えている30代の男性(ご夫婦で日本語1級をお持ちなのです)と日本語会話をしていた時 久々に食べ物を混ぜる… 続きを読む
コリアンフード 30 6月 2021 韓国で変わりつつある食習慣 新型コロナの影響が決定打に こんにちは。ソウルでマシルのハッシーです。 ソウルはまだ梅雨に入っておらず、最近では最も遅い梅雨入りとなりそうです。 海外渡航が少し緩和されるかと思いきや、 デルタ変異株のせいで、なかなか感染者数も減らず、相変わらず… 続きを読む
コリアンフード 11 12月 2020 食事する時に使う韓国語 ちょっとしたひと言シリーズ こんにちは。ソウルでマシルのハッシーです。 ソウルはすでに朝の最低気温がマイナスになって、来週にはマイナス10前後の寒い日が来るという予報が出ています。 こうなると、韓国はもうすっかり冬。 夜になると温… 続きを読む
コリアンフード 17 10月 2020 干し柿の季節 最初は内心ビビった… こんにちは。ソウルでマシルのハッシーです。 すっかりソウルの秋は深まってきました。 朝夕はきっちり着込まないと、新型コロナと間違われるような症状になるかもしれない、 ちょっと肌寒い季節になりました。(冗談のつ… 続きを読む
コリアンフード 13 9月 2020 タレのあれこれ 結論は… お試しあれ こんにちは。ソウルでマシルのハッシーです。 ソウルは台風９号の通過とともにグッと涼しくなってしまい、まともな暑さを味わうことなく秋を迎えた感じです。すでに朝は18度ほどまで下がり、薄い布団では寒いかも、というくらいになりま… 続きを読む
カルチャー 26 8月 2020 手に関するお話 手が大きい？ こんにちは。ソウルでマシルのハッシーです。 今日は手に関する表現についてシェアしたいと思います。 韓国語中級くらいになると、손이 크다という表現を勉強する時期ですよね。 日本語の“顔が広い”と同じように、本当に顔が大きかったりするわけではなく、… 続きを読む
