カルチャー 7 3月 2020 族譜、本貫とは？ 韓国人が名字にこだわる訳 ご存じのとおり、韓国では名字を非常に大切に考えます。 「本貫」って何？ 「本貫」というのは、例えば、金という姓の始祖がいた場所、地名が「本貫」となります。学術的に難しい話は避けますが、という… 続きを読む
カルチャー 6 3月 2020 ポジャギアート サロンに行ってきました この時期に仁寺洞のサロンへ 想像してはいましたけれど、本当にガラガラ。 新型コロナの感染を憂慮して海外からの観光客も、韓国国内からの観光客もふだんの仁寺洞からは 想像もつかないほどの少なさ。 (本当にガラガラ…のメインストリート) … 続きを読む
韓国語を上手に話そう 5 3月 2020 “막”は控えめに 少し話せるようになった時 日本語でも、あまり意味はないけどつなぎ言葉や、合いの手みたいな感じで“～っていうか～”とか “～みたいな”などと言いますよね。 韓国語でもそんな感じで特に大きく意味を持たないけれど、合いの手みたいな感じで使う言葉がいくつかあります。 … 続きを読む
韓方 oriental_medi 4 3月 2020 ソウルで韓方医院に行く 韓方薬は飲んでみる価値ありです！ 東京で会社員をしていたころ、お酒に強くもないくせに元気いっぱいに飲み歩いた時期がありました。 しかし、お酒に強くない訳ですから、翌朝は非常にしんどい。むくんだりするのです。 それはつまり、肝臓とか腎臓とかがよく… 続きを読む
私のこと 3 3月 2020 私が韓国語を始めた理由 その２ 独学はやっぱり大変でした (慶南 河東の桜街道) 当時の韓国財閥系企業と言っても、韓国語ができる日本人社員なんて少なかったので、 韓国語を勉強し始めた私を、上司だった駐在員は非常に高く買ってくれて、入社２年目で ソウル本社への研修に出してくれました。 だけど… 続きを読む
未分類 2 3月 2020 このサイトで想定している韓国語レベルについて やる気なら誰でも こんにちは。マシルでHIROKOです。 すっかり説明することを忘れていましたが、このサイトで対象と考えている 韓国語学習者のレベルについて少しご紹介したいと思います。 (蚕室にあるＬ社のビル。雲を映す様子は 은갈치빌딩 と呼ばれている) &… 続きを読む
韓国語を上手に話そう 1 3月 2020 “お疲れさまです”は韓国語で何？ 当然ですが、直訳では通じません 日本では仕事中にすれ違った時など、“お疲れさまです”などとよく使いますよね。 韓国では、そんな時何というでしょう…？ 当然ですが、シチュエーションによっていくつか表現があります。 時間帯は主にお昼時～午後に使われる言い方です。… 続きを読む
私のこと 29 2月 2020 私が韓国語を始めた理由 その１ きっかけは修学旅行でした。 高校生だし、事前のお勉強は多少したとしてもほぼ興味なし。ただただ初めて海外に行くということで、韓国に薄い関心を抱きました。もともと近代史に興味があったので、日本の植民地統治を経験している韓国には、 そういう意味では関心を持って修学旅行に行きました。 実際には今か… 続きを読む
