同じ名字でも本貫が違う

こんにちは。ソウルでマシルのハッシーです。
今回は、韓国人の名字についてです。

日本人の名字は、実に10万以上あると言われていますよね。
韓国人の名字はいくつあるか、ご存じですか？

ちょっと前まで(1990年代)は270くらいだったのですが、
現在は、外国人の韓国籍取得によって、元々の名前を韓国語風に登録しているなど
多様化していて、現在はなんと、5600もの名字が登録されています。

そこで今回は、近現代に韓国籍を取得した人の名字を除いてお話しますね。
以前に、韓国の名字には本貫といって、始祖の出身地がどこかを受け継ぐ伝統があると
書いたことをご存じの方もいると思います。

(海印寺の境内)

例えば、姜氏の場合、ハングルでは 강 1つですが、
漢字にすると何と5つもあります。
しかし、1つの名字について本貫は1つずつしかないので、同じ 강 さんでも
漢字が違えば他人、漢字が同じなら一気に親戚な気分(？)になるという感じですね。

一方で、최 さんの場合。
최 は漢字は崔で1つなのですが、現在認められている本貫だけで11もあります。
しかし、どれも慶州崔氏の分派であることが多く、崔氏の大部分は慶州崔氏です。
慶州崔氏は、新羅の始祖6村のうちの1つとして、伝統と誇りの高い一族です。

김 さんはどうでしょうか？
韓国人といえば、金さんが本当に多いですよね。金氏の本貫は、資料によると5つ。
金海金氏、慶州金氏、光山金氏、金寧金氏、江陵金氏という構成で
韓国の全人口の1割を占めると言われるほどの大勢力です。

その金氏の本貫の中で最大なのが、金海金氏。
慶尚南道 金海市あたりの加耶国があったあたりがその地域です。

ちなみに、韓国で唯一ノーベル平和賞を取った故キム･デジュン大統領は
金海金氏ではなく、光山金氏。どうやら、最後のジュンの時がトルリムではないかと思われます。

よく耳にするのは、名字によって“密陽朴氏の女性は強い”とか、“慶州崔氏の男は頑固”とか
ほとんど血液型占いと同じくらい根拠が薄そうな俗説が多いのですが、
近からずも遠からずだな、というのが最近の実感です。

さらに興味のある方に、族譜サイトをご紹介しますね。
韓国人の族譜　サイトは→　こちらから

ではまた次回！